读音翥字的读音为zhù，与常见字“注”字同音，《正韵》里对翥字的注音为“章恕切，音𤳯”。
造字本义“翥”字篆文字形由“者”和“羽”构成。“者”在篆文中（者，即“着”，安顿、接触），表示安顿、接触；“羽”则借代翅膀。整个字形表示翔鸟着陆。
造字本义为动词，飞翔的鸟轻拍翅膀着陆。
隶书和楷书进一步发展，将篆文字形中的“者”写成了“乛”，“羽”写成了“习”的一部分，楷书则更加规范和简化，形成了今天我们看到的“翥”字。
后来，“翥”字的本义逐渐演变，不再局限于描述鸟的着陆动作，而是扩展到了更广泛的飞翔、上升的意象。
在古文中，“翥”字常用于形容鸟的飞翔，如“凤翥龙翔”、“鸾翔凤翥”，这些成语都传达了一种高远、上升的意境。
在现代汉语中，“翥”字虽然使用频率不高，但依然保留了其飞翔、上升的意象，常用于文学创作中，以增加语言的表现力和美感。
说文解字《说文解字》里对“翥”字的解释如下：
❝飞举也。从羽者声。章庶切。
段玉裁在《说文解字注》当中对“翥”字做了进一步解释：
他首先引用了《方言》中的说法，指出“翥”字在楚地方言中表示“飞举”，即振翅高飞的意思。
段玉裁进一步阐释，这个字由“羽”字部首和“者”字组成，其中“羽”字部首表示与鸟的羽毛有关，而“者”字则作为声旁，表示这个字的发音。
他引用了《西京赋》中的用法，说明“翥”字在古文中常用来描绘鸟的飞翔姿态，如“凤鶱翥于甍标”，意即凤凰在屋脊上振翅高飞。
康熙字典《康熙字典》里对“翥”这个字的解释，简单来说就是“高飞”的意思。它说“翥”就是鸟儿展翅向上飞的动作，特别强调了那种高高飞起、振翅翱翔的姿态。
就像我们平时说的“龙翔凤翥”，就是形容那种气势磅礴、非凡脱俗的飞翔场景。
这个字在古文里经常出现，比如《楚辞》里就有“鸾鸟轩翥而翔飞”，描绘的就是鸾鸟展翅高飞的美丽画面。
所以，当你用到“翥”这个字时，就可以想象那种鸟儿奋力向上，越飞越高，自由自在的飞翔场景，非常生动形象。